English
Thông báo Quyền riêng tư cho Người lao động
Các công ty SCG tôn trọng các quyền riêng tư của khách hàng và của những cá nhân thay mặt cho khách hàng. Nhằm đảm bảo dữ liệu cá nhân của Bạn được bảo vệ, chúng tôi soạn thảo Thông báo Quyền riêng tư này để cung cấp cho Bạn các thông tin về việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của Bạn, dưới hình thức điện tử và các hình thức khác, phù hợp với các quy định của Pháp luật Việt Nam về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân.
1. Giải thích từ ngữ
1.1. “Các công ty SCG” là tất cả các công ty được liệt kê ở Phụ lục của Thông báo này.
1.2. “Bạn” là người lao động và nhân viên của Các công ty SCG.
1.3. “Xử lý dữ liệu” chỉ mọi hoạt động tác động tới dữ liệu cá nhân, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc thu thập, ghi, phân tích, xác nhận, lưu trữ, chỉnh sửa, công khai, kết hợp, truy cập, truy xuất, thu hồi, mã hóa, giải mã, sao chép, chia sẻ, truyền đưa, cung cấp, chuyển giao, xóa, hủy dữ liệu cá nhân.
1.4. “Pháp luật Việt Nam về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân” là tất cả các văn bản pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân, bao gồm nhưng không giới hạn ở Nghị định số 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (có thể được sửa đổi, bổ sung, hoặc thay thế theo thời gian).
2. Mục đích xử lý dữ liệu
2.1. Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của Bạn với các mục đích dưới đây:
(1) để thực hiện các nghĩa vụ trong hợp đồng với Bạn hoặc để chuẩn bị giao kết một hợp đồng theo yêu cầu của Bạn. Việc này bao gồm các công việc quản lý liên quan đến chuẩn bị, ký kết hợp đồng lao động, đảm bảo tuân thủ và quản lý nhân sự. Việc này sẽ được thực hiện phù hợp với các quy tắc đạo đức của chúng tôi cũng như phù hợp với các hoạt động: quản lý thuyên chuyển nhân sự cố định và tạm thời, triển khai đào tạo, đánh giá hiệu suất, cân nhắc chức danh, trả thù lao, đảm bảo sức khỏe và an toàn cho nhân sự.
(2) để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý, như các nghĩa vụ liên quan đến pháp luật về lao động, về an sinh xã hội, an toàn vệ sinh lao động, bệnh nghề nghiệp và bệnh truyền nhiễm.
(3) để quản lý nhân sự, bao gồm phân tích, phân bổ nguồn nhân lực và tạo điều kiện phát triển nhân sự.
(4) để cung cấp quyền lợi cho Bạn, bao gồm các lợi ích liên quan đến bảo hiểm và bảo hiểm y tế, và cơ sở vật chất tại nơi làm việc.
(5) để quản lý các vấn đề tài chính và ngân sách, cũng như quản lý việc trao đổi nội bộ và việc tương tác với các bên khác.
(6) để xử lý các quy trình đăng ký và chứng nhận, bao gồm các quy trình: xuất bản tài liệu, chuẩn bị báo cáo, và nộp hồ sơ cho chính phủ hoặc các cơ quan có thẩm quyền.
(7) để xác minh thông tin nhân sự, tạo và duy trì cơ sở dữ liệu cho quá trình làm việc, và tạo điều kiện để trao đổi và phổ biến thông tin về Các công ty SCG.
(8) để cải thiện điều kiện làm việc, cung cấp cơ sở vật chất, và đảm bảo an toàn dữ liệu.
(9) để tạo tài khoản nhân viên, cấp quyền truy cập, và triển khai các biện pháp bảo vệ dữ liệu.
(10) để ngăn ngừa các sự cố và tội phạm, điều tra khiếu nại và hành vi vi phạm, và quản lý các vấn đề sau khi chấm dứt hợp đồng lao động.
(11) để đưa ra, thực hiện, hoặc chống lại các khiếu nại, tố cáo, khởi kiện, dù trong trường hợp Bạn hoặc chúng tôi là bị đơn.
(12) để bảo vệ các lợi ích chính đáng của Bạn hoặc của bất kỳ chủ thể nào khác. Việc này bao gồm liên hệ trong trường hợp khẩn cấp hoặc kiểm soát và ngăn ngừa sự lây lan dịch bệnh.
(13) để thực hiện các công việc vì lợi ích công cộng hoặc theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
Xin lưu ý rằng các mục đích trên đây chưa phải là toàn bộ các mục đích xử lý dữ liệu của chúng tôi và có thể sẽ được cập nhật khi cần thiết.
2.2. Trường hợp chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của Bạn trên cơ sở cần xin sự đồng ý, chúng tôi sẽ thông tin đến Bạn tại thời điểm nhận được sự đồng ý từ Bạn. Những thông tin cụ thể liên quan đến sự đồng ý của Bạn và việc sử dụng sự đồng ý đó sẽ được cung cấp trong các nội dung tiếp theo của Thông báo Quyền riêng tư này.
3. Dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập
Chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân của Bạn trực tiếp từ Bạn và gián tiếp từ các nguồn thông tin khác như cơ quan nhà nước, Các công ty SCG, nền tảng tuyển dụng, đối tác kinh doanh, các cá nhân có quyền hợp pháp để tiết lộ dữ liệu cá nhân, và các đối tác cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
3.1. Chúng tôi sẽ thu thập các dữ liệu cá nhân dưới đây:
(1) Thông tin tuyển dụng: Sơ yếu lý lịch, thư tự giới thiệu, đơn ứng tuyển, và các bình luận của nhà tuyển dụng về Bạn.
(2) Thông tin liên lạc: Họ tên, địa chỉ nhà, số điện thoại, địa chỉ email, thông tin về tài khoản mạng xã hội.
(3) Thông tin định danh: Số định danh cá nhân, số hộ chiếu, số giấy phép lái xe, mã số bảo hiểm xã hội, mã số thuế cá nhân, và các số định danh luật định khác.
(4) Thông tin về nhập cảnh và cư trú: Thông tin tạm trú, thông tin thường trú, giấy phép lao động, visa, và các giấy tờ liên quan khác.
(5) Thông tin cá nhân: Ngày sinh, độ tuổi, giới tính, tình trạng hôn nhân, sở thích, và quan điểm.
(6) Thông tin về gia đình: Thông tin về các thành viên trong gia đình và các người phụ thuộc, như vợ chồng, con cái, cha mẹ, và các cá nhân mà Bạn nuôi dưỡng, chăm sóc. Hãy cung cấp Thông báo Quyền riêng tư này cho các cá nhân trên trước khi Bạn cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân của họ.
(7) Hình ảnh và video.
(8) Thông tin về học vấn và năng lực: Trình độ học vấn, cơ sở đào tạo, quá trình đào tạo, kết quả học tập, bằng lái, quyền lợi công việc, bằng cấp chuyên môn, năng lực ngôn ngữ, và các thông tin liên quan khác.
(9) Kinh nghiệm làm việc: Chức vụ đảm nhiệm, thông tin nhân sự, các mức tiền lương và thù lao trước đó.
(10) Thông tin về nơi làm việc.
(11) Thông tin về nghĩa vụ quân sự.
(12) Đặc điểm trong công việc: Thông tin về thói quen, hành vi, thái độ, kỹ năng, khả năng lãnh đạo, khả năng làm việc nhóm, thông tin về trí tuệ cảm xúc, và các cam kết trong công việc, thu thập từ hoạt động quan sát và phân tích.
(13) Thông tin trong các báo cáo: Thông tin cần báo cáo lên các cơ quan có thẩm quyền theo quy định. (ví dụ như Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội)
(14) Thông tin tài chính: Thông tin tài khoản ngân hàng, thù lao, tiền lương, thu nhập, thông tin về thuế, khoản tiết kiệm, khoản nợ, khoản thuế được khấu trừ hoặc được miễn, và số lượng chứng khoán mà Bạn nắm giữ.
(15) Phúc lợi và an sinh xã hội: Thông tin về an sinh xã hội, bảo hộ lao động, phúc lợi, trợ cấp, và các lợi ích khác phù hợp với các quy định của công ty.
(16) Tài liệu chấm công: Thời giờ làm việc, thời hạn công việc, thời gian làm việc ngoài giờ, các lần vắng mặt, trường hợp nghỉ việc.
(17) Quá trình làm việc: Chức vụ đảm nhiệm, lịch sử tham gia cuộc họp, quan điểm, và các thông tin bổ sung trong trường hợp Bạn giữ chức vụ Giám đốc hoặc Tổng giám đốc hoặc cá nhân giữ chức danh quản lý khác theo quy định.
(18) Thông tin về việc sử dụng công nghệ thông tin: Thông tin về việc sử dụng và truy cập vào máy tính của công ty, vào hệ thống thông tin, website, ứng dụng, mạng lưới, và các thiết bị điện tử tuân thủ với các quy định pháp luật và chính sách về công nghệ thông tin.
(19) Thông tin về sự tham gia: Thông tin về việc Bạn tham gia các hoạt động, khảo sát, và đánh giá.
(20) Thông tin được chia sẻ: Thông tin Bạn chia sẻ qua các ứng dụng, công cụ, bảng câu hỏi, bài đánh giá, và các tài liệu khác.
(21) Thông tin nhận dạng: Bản sao CMDN/ CCCD, giấy tờ pháp lý về nơi cư trú, bằng lái, và các tài liệu khác do cơ quan nhà nước cấp.
(22) Thông tin liên lạc khẩn cấp
(23) Thông tin về phương tiện giao thông và việc tham gia giao thông: Thông tin về khả năng lái xe, về phương tiện giao thông (nhằm phục vụ mục đích an ninh và trông giữ xe cho nhân viên), và hành vi của Bạn khi tham gia giao thông bằng phương tiện của công ty.
(24) Thông tin về lợi ích và xung đột: Thông tin cần thiết để điều tra các xung đột lợi ích, như việc Bạn nắm giữ cổ phần và mối quan hệ giữa Bạn với các đối tác kinh doanh.
(25) Thông tin về tai nạn: Thông tin về tai nạn lao động và các tai nạn khác.
(26) Thông tin về nhân sự và phúc lợi: Thông tin cần thiết để tuân thủ hợp đồng lao động, các phúc lợi, lợi ích, công việc phân tích nhân sự, hành chính nhân sự, chế độ hưu trí, và các quy định pháp luật liên quan.
(27) Thông tin về việc xử lý kỷ luật và tố cáo: Thông tin liên quan đến các điều tra về tố cáo, khiếu nại, và xử lý kỷ luật.
3.2. Dữ liệu cá nhân nhạy cảm
Trong trường hợp cần thiết, chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu cá nhân nhạy cảm của Bạn phù hợp với các quy định của Pháp luật Việt Nam về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân. Chúng tôi cam kết, với nỗ lực tốt nhất của mình, cung cấp các biện pháp phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân nhạy cảm của Bạn. Các dữ liệu cá nhân nhạy cảm mà chúng tôi xử lý có thể bao gồm:
(1) Chúng tôi có thể sẽ thu thập và xử lý các dữ liệu liên quan đến nhận diện khuôn mặt và dấu vân tay của Bạn để xác minh danh tính của Bạn.
(2) Chúng tôi có thể sẽ phải thu thập và xử lý các dữ liệu về sức khỏe mà Bạn cung cấp cho chúng tôi (như thông tin về các trường hợp dị ứng thức ăn, dị ứng thuốc hoặc vắc-xin) để tổ chức các sự kiện, cuộc họp, việc tiếp đón, theo yêu cầu của Bạn; và để tuân thủ các quy định pháp luật (như thông tin về tội phạm hình sự).
(3) Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sẽ nhận được dữ liệu cá nhân nhạy cảm của Bạn mặc dù chúng tôi không có ý định xử lý dữ liệu này. Ví dụ, chúng tôi có thể nhận được dữ liệu liên quan đến quan điểm tôn giáo của Bạn trong quá trình chúng tôi thu thập bản sao CMND/ CCCD của Bạn. Chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp phù hợp để tránh thu thập và xử lý các dữ liệu không cần thiết hoặc yêu cầu Bạn ẩn các dữ liệu này trước khi gửi dữ liệu cho chúng tôi.
(4) Dữ liệu cá nhân nhạy cảm được xử lý có thể bao gồm các thông tin tài chính và dữ liệu vị trí của Bạn.
3.3. Thu thập Bổ sung Dữ liệu: Trường hợp chúng tôi cần thu thập bổ sung các dữ liệu cá nhân của Bạn, chúng tôi sẽ thông báo đến Bạn và xử lý các dữ liệu này tuân thủ với các quy định của Pháp luật Việt Nam về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân.
3.4. Tiết lộ dữ liệu của người khác: Trường hợp Bạn tiết lộ dữ liệu cá nhân của người khác cho chúng tôi, hãy đảm bảo Bạn có quyền tiết lộ các dữ liệu này và tuân thủ các quy định pháp luật liên quan, thể hiện qua việc Bạn gửi Thông báo Quyền riêng tư này cũng như các tài liệu liên quan khác đến chủ thể dữ liệu trước hoặc tại thời điểm Bạn tiết lộ dữ liệu cho chúng tôi.
4. Cookies
4.1. Chúng tôi sử dụng cookies và các công nghệ tương tự để thu thập dữ liệu cá nhân được liệt kê trong nội dung Thông báo Cookies .
5. Cung cấp, rút lại sự đồng ý, và hệ quả
5.1. Trường hợp chúng tôi cần dựa vào cơ sở là sự đồng ý để xử lý dữ liệu cá nhân của Bạn, Bạn sẽ có quyền rút lại sự đồng ý của mình tại bất kỳ thời điểm nào. Tuy nhiên, việc rút lại sự đồng ý sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý dữ liệu đã được đồng ý trước khi rút lại sự đồng ý.
5.2. Việc Bạn rút lại sự đồng ý hoặc từ chối cung cấp các thông tin nhất định cho chúng tôi có thể dẫn đến việc chúng tôi không thể thực hiện một vài hoặc toàn bộ các mục đích xử lý dữ liệu được quy định trong Thông báo Quyền riêng tư này.
5.3. Bạn có thể rút lại sự đồng ý bằng cách làm theo các hướng dẫn sẵn có tại các kênh xin sự đồng ý (bằng cách điều chỉnh các cài đặt trong tài khoản người dùng của Bạn) hoặc bằng cách gửi yêu cầu của Bạn đến các địa chỉ email tương ứng với các công ty được liệt kê ở Phụ lục của Thông báo này.
5.4. Trường hợp Bạn là trẻ em (dưới 16 tuổi), người hạn chế năng lực hành vi dân sự, hoặc người mất năng lực hành vi dân sự, và Bạn muốn cung cấp sự đồng ý cho chúng tôi, Bạn phải có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ trước, tùy vào từng trường hợp.
5.5. Trường hợp Bạn thay mặt cho cá nhân khác để cung cấp sự đồng ý cho chúng tôi, Bạn cần có quyền hợp pháp để thay mặt cho chủ thể dữ liệu tại thời điểm cung cấp sự đồng ý.
6. Thời hạn lưu trữ
6.1. Chúng tôi sẽ lưu trữ dữ liệu cá nhân của Bạn trong thời hạn cần thiết để đạt được các mục đích xử lý trên, trừ khi pháp luật quy định một thời hạn lưu trữ dài hơn. Trường hợp khó xác định một thời hạn lưu trữ cụ thể, chúng tôi sẽ lưu trữ dữ liệu trong một thời hạn dự kiến thông thường và phù hợp với các tiêu chuẩn về lưu trữ dữ liệu.
6.2. Chúng tôi đã thiết lập một hệ thống kiểm soát để xóa và hủy dữ liệu cá nhân của Bạn khi hết thời hạn lưu trữ hoặc khi việc lưu trữ không còn phù hợp hay cần thiết cho các mục đích thu thập dữ liệu.
6.3. Trường hợp dữ liệu cá nhân của Bạn được xử lý dựa trên cơ sở là sự đồng ý của Bạn, chúng tôi sẽ ngừng việc xử lý dữ liệu khi Bạn rút lại sự đồng ý. Tuy nhiên, chúng tôi có thể vẫn giữ các dữ liệu cá nhân của Bạn để ghi nhận việc Bạn rút lại sự đồng ý và phản hồi các yêu cầu liên quan của Bạn trong tương lai.
7. Tiết lộ dữ liệu cá nhân của Bạn
7.1. Chúng tôi tiết lộ và chia sẻ dữ liệu cá nhân của Bạn với các bên dưới đây:
(1) Các công ty SCG, bao gồm cả những công ty nằm ngoài lãnh thổ Việt Nam. Danh sách các công ty này được liệt kê ở báo cáo thường niên gần nhất tại website https://scc.listedcompany.com/ar.html; và
(2) Các cá nhân và tổ chức không thuộc Các công ty SCG, với mục đích thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân được mô tả trong Thông báo Quyền riêng tư này, bao gồm: bên cung cấp dịch vụ tuyển dụng, quy trình tuyển dụng, dịch vụ nhân sự, dịch vụ bảo vệ, dịch vụ kiểm tra tham chiếu, dịch vụ đánh giá năng lực và chứng chỉ, bằng cấp, các đối tác kinh doanh, bên cung cấp dịch vụ vận tải và logistics, bên cung cấp dịch vụ bưu chính, bên cung cấp dịch vụ xử lý dữ liệu cá nhân, bên cung cấp dịch vụ tiếp thị (bên này có thể sẽ gửi tin nhắn đến Bạn để quảng cáo hàng hóa và dịch vụ của chúng tôi), nhà thầu (bên này có thể sẽ thực hiện các công việc thay mặt cho chúng tôi), bên cung cấp dịch vụ tài chính (như ngân hàng, công ty trung gian thanh toán, bên cung cấp dịch vụ thanh toán điện tử, tổ chức tín dụng), bên cung cấp dịch vụ công nghệ thông tin (như bên cung cấp dịch vụ điện toán đám mây, hệ thống blockchain, phân tích dữ liệu, SMS, và thư từ điện tử), bên phát triển công nghệ thông tin, bên lập trình, bên kiểm soát, bên cố vấn, bên tư vấn, cơ quan nhà nước (như các cơ quan thuế), công ty bảo hiểm, bên tư vấn pháp lý, và các bên khác (ở Việt Nam hoặc ngoài lãnh thổ Việt Nam) liên quan đến hoạt động tố tụng hoặc liên quan đến các quy trình và yêu cầu pháp lý khác theo quy định của pháp luật Việt Nam và các hệ thống pháp luật khác điều chỉnh hoạt động của chúng tôi hoặc của các tổ chức tài chính giúp quản lý rủi ro, phát hiện và ngăn ngừa các hành vi vi phạm tiềm ẩn hoặc các vi phạm đối với chính sách và cam kết của chúng tôi. Ngoài ra, các cá nhân và tổ chức theo quy định này còn bao gồm các cá nhân khác giúp chúng tôi thực hiện việc kinh doanh, cung cấp hàng hóa và dịch vụ, và đạt được các mục đích thu thập và xử lý dữ liệu theo Thông báo Quyền riêng tư này.
7.2. Các Bên khác được quy định tại điều 7.1 nhận được dữ liệu cá nhân của Bạn có thể sẽ có Thông báo Quyền riêng tư riêng của họ. Hãy đọc các Thông báo Quyền riêng tư này để hiểu chi tiết cách dữ liệu cá nhân của Bạn được xử lý.
7.3. Trường hợp chúng tôi tái cấu trúc hoạt động kinh doanh, bán hoặc chuyển giao tài sản, chuyển nhượng hoặc nhận chuyển nhượng doanh nghiệp, hoặc sáp nhập với doanh nghiệp khác, chúng tôi có thể sẽ phải tiết lộ dữ liệu cá nhân của Bạn cho các bên liên quan và bên cố vấn của họ. Dù vậy, chúng tôi vẫn sẽ, với nỗ lực tốt nhất của mình, bảo vệ dữ liệu cá nhân của Bạn và yêu cầu các bên liên quan và bên cố vấn của họ tuân thủ Thông báo Quyền riêng tư này cũng như các quy định của Pháp luật Việt Nam về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân.
7.4. Chúng tôi sẽ yêu cầu các bên nhận được dữ liệu cá nhân của Bạn sử dụng các biện pháp phù hợp để bảo vệ dữ liệu và chỉ xử lý dữ liệu trong trường hợp cần thiết, cũng như ngăn ngừa việc sử dụng và tiết lộ dữ liệu cá nhân trái phép.
8. Chuyển dữ liệu cá nhân của Bạn ra nước ngoài
8.1. Chúng tôi có thể sẽ gửi hoặc chuyển dữ liệu cá nhân của Bạn đến Các công ty SCG hoặc đến các cá nhân khác nằm ngoài lãnh thổ Việt Nam nếu điều này là cần thiết để chúng tôi thực hiện các mục đích xử lý dữ liệu đã được đề cập ở Phần 2 của Thông báo Quyền riêng tư này.
8.2. Để xử lý dữ liệu cá nhân của Bạn, chúng tôi có thể sẽ lưu trữ dữ liệu cá nhân của Bạn trên một máy chủ hoặc hệ thống lưu trữ đám mây nằm ngoài lãnh thổ Việt Nam và sử dụng các phần mềm, ứng dụng được cung cấp bởi bên cung cấp dịch vụ lưu trữ nằm ngoài lãnh thổ Việt Nam. Dù vậy, chúng tôi sẽ không cho phép các bên không liên quan truy cập vào dữ liệu này và sẽ yêu cầu bên cung cấp dịch vụ lưu trữ sử dụng các biện pháp phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân của Bạn.
8.3. Trường hợp dữ liệu cá nhân của Bạn được chuyển đến một quốc gia khác, chúng tôi sẽ tuân thủ các quy định pháp luật liên quan về bảo vệ dữ liệu cá nhân và sử dụng các biện pháp phù hợp để đảm bảo việc bảo vệ dữ liệu cá nhân của Bạn. Bạn sẽ có thể thực hiện các quyền luật định của mình. Ngoài ra, chúng tôi sẽ yêu cầu bên nhận được dữ liệu cá nhân của Bạn sử dụng các biện pháp phù hợp để bảo vệ dữ liệu và chỉ xử lý dữ liệu trong trường hợp cần thiết, cũng như có biện pháp ngăn ngừa việc sử dụng và tiết lộ dữ liệu cá nhân trái phép.
9. Biện pháp bảo vệ dữ liệu cá nhân
9.1. Chúng tôi đã triển khai thực hiện các tiêu chuẩn quản lý và kỹ thuật phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân của Bạn khỏi các trường hợp mất dữ liệu, sử dụng dữ liệu sai mục đích, truy cập, tiết lộ và hủy trái phép dữ liệu. Chúng tôi sử dụng công nghệ và các phương thức bảo mật như mã hóa dữ liệu và hạn chế quyền truy cập dữ liệu để đảm bảo chỉ các bên được cấp quyền mới có thể truy cập vào dữ liệu cá nhân của Bạn và đảm bảo họ đã được đào tạo để hiểu tầm quan trọng của việc bảo vệ dữ liệu cá nhân.
9.2. Chúng tôi cung cấp các biện pháp bảo vệ dữ liệu bao gồm các biện pháp bảo vệ vật lý, kỹ thuật, quản lý (như kiểm soát quyền truy cập và quản lý truy cập của người dùng) để ngăn ngừa các trường hợp mất mát, truy cập, chỉnh sửa, tiết lộ trái phép dữ liệu cá nhân gây ra bởi các bên không có quyền hoặc nghĩa vụ liên quan đến dữ liệu này. Chúng tôi sẽ kiểm tra các biện pháp bảo vệ này khi cần thiết hoặc khi có những thay đổi về công nghệ để đảm bảo tính hiệu quả trong việc bảo vệ dữ liệu cá nhân.
9.3. Trường hợp chúng tôi xử lý các loại dữ liệu cá nhân nhạy cảm của Bạn, chúng tôi sẽ, với nỗ lực tốt nhất của mình, sử dụng các biện pháp phù hợp để bảo vệ dữ liệu này.
10. Quyền và nghĩa vụ của Bạn dưới tư cách là chủ thể dữ liệu
10.1. Dưới đây là các quyền của Bạn theo các quy định liên quan đến bảo vệ dữ liệu cá nhân:
(1) Quyền được biết về hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân của mình;
(2) Quyền đồng ý và rút lại sự đồng ý;
(3) Quyền truy cập để xem, chỉnh sửa, hoặc yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu cá nhân của Bạn;
(4) Quyền phản đối xử lý dữ liệu hoặc sử dụng cho mục đích quảng cáo, tiếp thị;
(5) Quyền xóa dữ liệu, yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu, hoặc yêu cầu chúng tôi làm cho dữ liệu này trở thành một thông tin không thể dùng để xác định một người cụ thể nữa (ẩn danh);
(6) Quyền yêu cầu chúng tôi hạn chế xử lý dữ liệu cá nhân của Bạn;
(7) Quyền yêu cầu chúng tôi cung cấp cho Bạn dữ liệu cá nhân của Bạn; và
(8) Quyền khiếu nại, tố cáo, khởi kiện đến cơ quan có thẩm quyền, quyền yêu cầu bồi thường thiệt hại, và quyền tự bảo vệ trong trường hợp chúng tôi, bên xử lý dữ liệu của chúng tôi, nhân viên và nhà thầu của chúng tôi vi phạm hoặc không tuân thủ các quy định liên quan đến bảo vệ dữ liệu cá nhân.
10.2. Chúng tôi sẽ cân nhắc các yêu cầu của Bạn, thông báo đến Bạn về kết quả sau khi cân nhắc, và đáp ứng yêu cầu này (nếu được) trong khoảng thời gian hợp lý kể từ ngày chúng tôi nhận được yêu cầu. Các quyền của Bạn sẽ được thực hiện phù hợp với các quy định liên quan đến bảo vệ dữ liệu cá nhân.
10.3. Bạn có thể thực hiện các quyền luật định của mình bằng cách gửi yêu cầu đến chúng tôi qua địa chỉ email tương ứng với công ty liên quan, được liệt kê trong Phụ lục của Thông báo này.
10.4. Bên cạnh các quyền của mình, dưới tư cách chủ thể dữ liệu, Bạn cũng phải thực hiện các nghĩa vụ theo các quy định của Pháp luật Việt Nam về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân, bao gồm nhưng không giới hạn ở nghĩa vụ cung cấp đầy đủ, chính xác dữ liệu cá nhân khi đã đồng ý cho phép chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân.
11. Thông tin về bên kiểm soát dữ liệu và nhân sự bảo vệ dữ liệu
11.1. Bên kiểm soát dữ liệu:
(1) Các công ty SCG được liệt kê trong Phụ lục của Thông báo Quyền riêng tư này là bên kiểm soát dữ liệu trong phạm vi của Thông báo này.
(2) Để tránh gây nhầm lẫn, Các công ty SCG hoạt động độc lập và không phải là một đầu mối kiểm soát dữ liệu chung cho toàn bộ các hoạt động xử lý dữ liệu trong Thông báo Quyền riêng tư này. Mỗi công ty chỉ chịu trách nhiệm cho hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân của họ, và Thông báo này không làm phát sinh trách nhiệm liên đới nào giữa các công ty.
11.2. Địa điểm kinh doanh: Địa chỉ của từng bên kiểm soát dữ liệu được liệt kê trong Phụ lục của Thông báo này.
11.3. Thông tin liên hệ: Để biết thêm thông tin về Thông báo Quyền riêng tư này, Bạn có thể liên hệ trực tiếp bên kiểm soát dữ liệu hoặc gửi email đến họ qua địa chỉ email tương ứng được liệt kê trong Phụ lục của Thông báo này.
Trường hợp Thông báo Quyền riêng tư này được sửa đổi, chúng tôi sẽ thông báo và cập nhật phiên bản mới trên website này để Bạn có thể vào đó kiểm tra thường xuyên. Phiên bản mới của Thông báo Quyền riêng tư sẽ có hiệu lực ngay lập tức kể từ thời điểm chúng tôi đăng tải nó lên webiste của mình.